It’s a lot easier to get started with Cyclops with audio rate waveforms. Try putting a 30Hz ramp wave in X and an audio source into Y, turn the sizes down small, and see what you get.
I wouldn’t take too much advice from the positions in that photo because I have A*B+C scalers in front of X and Y and I was probably doing something at the extreme edge of the projector’s range.