I think possibly the perceived issue is this:
My impression from other posts and the Vidiot manual and so forth has been that this should sync correctly, you will just get monochrome Vidiot output because the VC composite decoder only extracts luma. It seems neither of us have been successful with such a connection, which presents some confusion in getting a working sync configuration.