There are a few helpful threads in the DIY section that might be worth a read, e.g. Cadet Sync Generator Problem
You can’t really use the encoder usefully without a sync gen/sync extractor. Probably the sync gen is generating internal clock that isn’t synced to the video input at all, hence the scrolling.