Two TBC2 behaving differently/strange on firmware 1.1.0

…in my rack there are two TBC2 - both report as '‘Hardware Mk2’ despite them being completely different not only from their faceplate but also the PCBs behind that…

…after upgrading to firmware 1.1.0 the ‘upper’ TBC2 can be navigated ‘up&down’ with the arrow-keys (as expected) and from page to page with the ‘red’ button, while the ‘lower’ TBC2 goes ‘up’ on a page (only) with the ‘red’ button and jumps from page to page with the ‘up’ arrow…

…what is going on there?..

*both were bought ‘new’ by me and have never left the building or even the respective euroracks

…huh? - sorry for the noise, but: is there anyone out there?..